Les Pierres - roman de Hikaru Okuizumi

Manase est un ancien soldat qui a terminé
la seconde guerre mondiale dans une île des Philippines.

Démobilisé, il est hanté par le souvenir de son régiment décimé dans une grotte, où les plus vaillants devaient achever les autres à l’agonie.

Incapable de communiquer avec sa famille et son entourage, il se réfugie depuis dans la collection de pierres, passion quelque peu autiste à laquelle il initie néanmoins son fils aîné. Quand celui-ci sera retrouvé assassiné dans une grotte proche de la maison, toute la famille perdra pied.

Drame fantasmagorique tout en finesse, admirablement traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle.